Ciao né: due parole, tutto il Piemonte dentro

Può essere un saluto. Può essere un modo per congedarsi. Può suonare affettuoso, ironico, definitivo o semplicemente quotidiano.

Dipende da come lo dici.

Ciao né è una di quelle espressioni che non hanno bisogno di essere complicate per essere riconoscibili. Per chi vive in Piemonte fa parte del linguaggio di tutti i giorni; per chi se n’è andato può diventare qualcosa che ricorda immediatamente casa.

Da questa semplicità nasce la shopper “Ciao né”.

Niente illustrazioni, colori accesi o composizioni elaborate. Soltanto due parole in nero, scritte con un carattere morbido ed elegante sul colore naturale della borsa.

Perché questa volta aggiungere altro avrebbe significato togliere qualcosa.

Non è soltanto un “ciao”

Quel piccolo “né” cambia tutto.

È difficile tradurlo letteralmente e forse non avrebbe neppure molto senso provarci. È una particella tipica del parlato piemontese che accompagna espressioni e saluti e che, a seconda del tono, può assumere sfumature diverse.

È proprio questa familiarità a rendere la frase interessante su un oggetto quotidiano.

Chi la conosce la legge e probabilmente sente già la voce con cui dovrebbe essere pronunciata. Chi invece non la conosce potrebbe fermarsi un secondo a chiedersi cosa significhi.

In entrambi i casi, la shopper ha già fatto il suo lavoro.

Una grafica che sceglie di essere semplice

Per Ciao né abbiamo seguito una strada diversa rispetto alle nostre grafiche più illustrate.

Il lettering occupa il centro della shopper senza riempirla. Il nero crea un contrasto netto con il cotone naturale, mentre il tratto corsivo rende il messaggio più personale, quasi fosse stato scritto direttamente sulla borsa.

Lo spazio vuoto intorno non è qualcosa da riempire: fa parte della grafica.

Il risultato è una shopper con scritta piemontese discreta, facile da portare e riconoscibile senza dover alzare la voce. Una scelta che funziona bene anche per chi ama le grafiche minimal e preferisce un accessorio semplice alle stampe molto elaborate.

Un piccolo regalo che sa di Piemonte

Ci sono persone che lasciano il Piemonte e continuano a infilare un “né” nelle conversazioni senza nemmeno accorgersene.

E poi ci sono quelle che rimangono qui e non vedono alcun motivo per smettere.

Per entrambe, Ciao né può diventare un’idea regalo semplice ma personale. Un piccolo richiamo al territorio che evita immagini da cartolina e simboli turistici, affidandosi invece a qualcosa di molto più autentico: il modo in cui parliamo.

Può essere regalata a chi vive lontano, a un’amica piemontese, a qualcuno particolarmente legato alla propria terra oppure semplicemente scelta perché piace la pulizia della grafica.

E naturalmente non è necessario essere piemontesi per usarla.

Però pronunciarla correttamente aiuta.

Da Ivrea, senza bisogno di andare troppo lontano

Questa shopper ha per noi anche un significato particolare perché Idea.lab è un laboratorio di Ivrea.

Qui prepariamo le nostre grafiche e personalizziamo abbigliamento e accessori ogni giorno. Alcune idee arrivano dal cinema, altre dall’illustrazione, altre ancora da battute e modi di dire che fanno parte della quotidianità.

“Ciao né” appartiene decisamente a quest’ultima categoria.

Ci piace l’idea di trasformare un’espressione così comune dalle nostre parti in qualcosa da portare con sé, senza cercare di renderla più sofisticata di quello che è.

Una shopper, due parole e un legame con il territorio che non ha bisogno di monumenti o panorami per essere riconosciuto.

Alla fine, c’era davvero poco altro da aggiungere.

Ciao né.